Temps de la Passion
Dernier ajout : dimanche 25 mars 2007.Loading
| 74. Le temps du Carême s’étend de Matines du mercredi des Cendres jusqu’à la messe de la vigile pascale exclusivement. | 74. Tempus quadragesimale decurrit a Matutino feriæ IV cinerum usque ad Missam Vigiliæ paschalis exclusive. |
| Cet espace de temps comprend : | Huiusmodi autem temporis spatium comprehendit : |
| (…) | (…) |
| b) le temps de la Passion, qui s’étend des 1res Vêpres du 1er dimanche de la Passion jusqu’à la messe de la vigile pascale, exclusivement. | b) tempus Passionis, quod decurrit a I Vesperis dominicæ I Passionis usque ad Missam Vigiliæ paschalis exclusive. |
| 75. La semaine du 2e dimanche de la Passion ou des Rameaux jusqu’au samedi saint inclusivement s’appelle la semaine sainte, et les trois derniers jours de cette semaine sont désignés par le terme de Triduum sacré. | 75. Hebdomada a dominica II Passionis seu in palmis usque ad Sabbatum sanctum inclusive dicitur Hebdomada sancta ; tres autem ultimi dies eiusdem hebdomadæ Tridui sacri designantur. |
