De tempore « per annum » [*] | Le temps "per annum" |
77. Tempus « per annum » decurrit a die 14 ianuarii usque ad Nonam sabbati ante dominicam in Septuagesima, et a I Vesperis festi Ss.mæ Trinitatis, id est dominicæ I post Pentecosten, usque ad Nonam inclusive sabbati ante dominicam I Adventus. | 77. Le temps "per annum" s’étend du 14 janvier jusqu’à None du samedi avant le dimanche de la Septuagésime, et des 1res vêpres de la fête de la Sainte Trinité, c’est-à-dire du 1er dimanche après la Pentecôte, jusqu’à None du samedi avant le 1re dimanche de l’Avent, inclusivement. |
[*] Codes des Rubriques de Jean XXIII, 1960