Accueil - R�forme liturgique - Textes Officiels - La r�forme de Jean XXIII 1960-1962

Tables de pr�s�ance, d’occurrence et de concurrence (1960)

Version imprimable de cet article Version imprimable Partager
mardi 26 juillet 1960.


Sommaire

  Tableau des jours liturgiques dispos�s selon leur ordre de pr�s�ance  
  Tableau des Jours Liturgiques  
  Table d'occurrence  
  Table de concurrence  
  Remarques sur les tableaux d’occurrence et de concurrence  

Tableau des jours liturgiques dispos�s selon leur ordre de pr�s�ance

TABELLA DIERUM LITURGICORUM SECUNDUM ORDINEM PR�CEDENTI� DISPOSITA
Table extraite des Rubriques G�n�rales, � 91. La pr�s�ance des jours liturgiques, tous autres titres ou r�gles �tant supprim�s, est r�gie uniquement par ce qui suit :Tabella e Rubricis Generalibus, � 91. Pr�cedentia dierum liturgicorum, sublatis quibuslibet aliis titulis vel normis, unice regitur ex sequenti
Jours liturgiques de 1° classe
Dies liturgici I classis
1. F�te de la Nativit� du Seigneur, dimanche de la R�surrection, et dimanche de Pentec�te (1re classe avec octave).1. Festum Nativitatis Domini, dominica Resurrectionis et dominica Pentecostes (I classis cum octava).
2. Triduum sacr�.2. Triduum sacrum.
3. F�tes de l’�piphanie et de l’Ascension du Seigneur, de la Trinit�, du Corps du Christ, du Coeur de J�sus et du Christ Roi.3. Festa Epiphani� et Ascensionis Domini, Ss.m� Trinitatis, Corporis Christi, Cordis Iesu et Christi Regis.
4. F�tes de l’Immacul�e Conception et de l’Assomption de la bienheureuse Vierge Marie.4. Festa Immaculat� Conceptionis et Assumptionis B. Mari� Virg.
5. Vigile et jour octave de la Nativit� du Seigneur.5. Vigilia et dies octavus Nativitatis Domini.
6. Dimanches de l’Avent, du Car�me et de la Passion, et dimanche in albis.6. Dominic� Adventus, Quadragesim� et Passionis, et dominica in albis.
7. Les f�ries de 1re classe qui n’ont pas �t� nomm�es ci-dessus, et qui sont : le mercredi des Cendres, les lundi, mardi et mercredi de la semaine sainte.7. Feri� I classis superius non nominat�, nempre : IV cinerum et II, III et IV Hebdomad� sanct�.
8. Comm�moration de tous les fid�les d�funts, laquelle cependant c�de la place au dimanche occurrent.8. Commemoratio omnium Fidelium defunctorum, qu� tamen locum cedit dominic� occurrenti.
9. Vigile de Pentec�te.9. Vigilia Pentecostes.
10. Jours dans les octaves de P�ques et de Pentec�te.10. Dies infra octavas Paschatis et Pentecostes.
11. F�tes de 1re classe de l’�glise universelle qui n’ont pas �t� nomm�es ci-dessus.11. Festa I classis Ecclesi� univers� superius non nominata.
12. F�tes propres de 1re classe qui sont :12. Festa I classis propria, nempe :
1) F�te du Patron principal r�guli�rement �tabli : a) de la nation ; b) de la r�gion ou de la province, soit eccl�siastique soit civile ; c) du dioc�se.
2) Anniversaire de la D�dicace de l’�glise cath�drale.
3) F�te du Patron principal r�guli�rement �tabli du lieu, de la ville ou de la commune.
4) F�te et anniversaire de la D�dicace de l’�glise propre, ou de l’oratoire public ou semi-public, qui tient lieu d’�glise.
5) Titulaire de l’�glise propre.
6) F�te du Titulaire de l’Ordre ou Congr�gation.
7) F�te du Fondateur canonis� de l’Ordre ou Congr�gation.
8) F�te du Patron principal r�guli�rement �tabli de l’Ordre ou Congr�gation, et de la province religieuse.
1) Festum Patroni principalis rite constituti : a) nationis, b) regionis seu provinci� sive ecclesiastic� sive civilis, c) diœcesis.
2) Anniversarium Dedicationis ecclesi� cathedralis.
3) Festum Patroni principalis rite constituti loci seu oppidi vel civitatis.
4) Festum et anniversarium Dedicationis ecclesi� propri�, aut oratorii publici vel semipublici, quod locum tenet ecclesi�.
5) Titulus ecclesi� propri�.
6) Festum Tituli Ordinis seu Congregationis.
7) Festum Fundatoris canonizati Ordinis seu Congregationis.
8) Festum Patronis principali rite constituti Ordinis seu Congregationis, et provinci� religios�.
13. F�tes conc�d�es de 1re classe, d’abord les f�tes mobiles, puis les f�tes fixes.13. Festa indulta I classis, primum mobilia, deinde fixa.
Jours liturgiques de 2° classe
Dies liturgici II classis
14. F�tes du Seigneur de 2e classe, d’abord les f�tes mobiles, puis les f�tes fixes.14. Festa Domini II classis, primum mobilia, deinde fixa.
15. Dimanches de 2e classe.15. Dominic� II classis.
16. F�tes de 2e classe de l’�glise universelle, qui ne sont pas du Seigneur.16. Festa II classis Ecclesi� univers�, qu� non sunt Domini.
17. Jours dans l’octave de la Nativit� du Seigneur.17. Dies infra octavam Nativitatis Domini.
18. F�ries de 2e classe, qui sont : les f�ries de l’Avent du 17 au 23 d�cembre inclusivement, et les f�ries des Quatre-Temps de l’Avent, de Car�me et de septembre.18. Feri� II classis, nempe : Adventus a die 17 ad diem 23 decembris inclusive, et feri� Quatuor Temporum Adventus, Quadragesim� et mensis septembris.
19. F�tes propres de 2e classe, qui sont :19. Festa propria II classis, nempe :
1) F�te du Patron secondaire r�guli�rement �tabli : a) de la nation ; b) de la r�gion ou de la province, soit eccl�siastique soit civile ; c) du dioc�se ; d) du lieu, de la ville ou de la commune.
2) F�te des saints ou bienheureux, du n° 43 d.
3) F�tes des saints, propres � une �glise (n° 45 c).
4) F�te du fondateur b�atifi� de l’ordre ou congr�gation (n° 46 b).
5) F�te du Patron secondaire r�guli�rement �tabli de l’ordre ou congr�gation, et de la province religieuse (n° 46 d).
6) F�tes de saints ou de bienheureux du n° 46 e.
1) Festum Patroni secundarii rite constituti : a) nationis, b) regionis seu provinci� sive ecclesiastic� sive civilis, c) diœcesis, d) loci seu oppidi vel civitatis.
2) Festa Sanctorum aut Beatorum, de quibus n. 43 d.
3) Festa Sanctorum alicui ecclesi� propria (n. 45 c).
4) Festum Fundatoris beatificati Ordinis seu Congregationis (n. 46 b).
5) Festum Patroni secundarii rite constituti Ordinis seu Congregationis et provinci� religios� (n. 46 d).
6) Festa Sanctorum aut Beatorum, de quibus n. 46 e.
20. F�tes conc�d�es de 2e classe, d’abord les f�tes mobiles, ensuite les f�tes fixes.20. Festa indulta II classis, primum mobilia, deinde fixa.
21. Vigiles de 2e classe.21. Vigili� II classis.
Jours liturgiques de 3° classe
Dies liturgici III classis
22. F�ries du Car�me et de la Passion, du jeudi apr�s les Cendres jusqu’au samedi avant le 2e dimanche de la Passion inclusivement, except� les f�ries des Quatre-Temps.22. Feri� Quadragesim� et Passionis, a feria V post cineres usque ad sabbatum ante dominicam II Passionis inclusive, exceptis feriis Quatuor Temporum.
23. F�tes de 3e classe, inscrites aux calendriers particuliers, et d’abord les f�tes propres qui sont :23. Festa III classis, in calendariis particularibus inscripta, et quidem primum festa propria, nempe :
1) F�tes de saints ou de bienheureux du n° 43 d.
2) F�tes de bienheureux, propres � une �glise (n° 45 d).
3) F�tes de saints ou de bienheureux du n° 46 e ;
puis les f�tes conc�d�es, d’abord les f�tes mobiles, puis les f�tes fixes.
1) Festa Sanctorum aut Beatorum, de quibus n. 43 d.
2) Festa Beatorum alicui ecclesi� propria (n. 45 d).
3) Festa Sanctorum aut Beatorum, de quibus n. 46 e ;
deinde festa indulta, primum mobilia, deinde fixa.
24. F�tes de 3e classe, inscrites au calendrier de l’�glise universelle, d’abord les f�tes mobiles, puis les f�tes fixes.24. Festa III classis, in calendario Ecclesi� univers� inscripta, primum mobilia, deinde fixa.
25. F�ries de l’Avent jusqu’au 16 d�cembre inclusivement, except� les f�ries des Quatre-Temps.25. Feri� Adventus usque ad diem 16 decembris inclusive, exceptis feriis Quatuor Temporum.
26. Vigile de 3e classe.26. Vigilia III classis.
Jours liturgiques de 4° classe
Dies liturgici IV classis
27. Office de sainte Marie le samedi.27. Officium sanct� Mari� in sabbato.
28. F�ries de 4e classe.28. Feri� IV classis.

Tableau des Jours Liturgiques

TABELL� DIERUM LITURGICORUM
DIMANCHES
DOMINIC�
DIMANCHES DE 1�re CLASSE
DOMINIC� I CLASSIS
1er, 2e, 3e et 4e de l’Avent. ’
1er, 2e, 3e et 4e du Car�me, 1er et 2e de la Passion.
Dimanche de la R�surrection.
Dimanche in albis.
Dimanche de la Pentec�te.		Prima, secunda, tertia et quarta Adventus.
Prima, secunda, tertia et quarta Quadragesim�.
Prima et secunda Passionis.
Dominica Resurrectionis.
Domillica in albis.
Dominica Pentecostes.
DIMANCHES DE 2e CLASSE
DOMINIC� II CLASSIS
Tous les autres dimanches qui n’ont pas �t� nomm�s ci-dessus.Omnes ali� dominic�, superius non nominat�.
F�RIES
FERI�
F�RIES DE 1�re CLASSE
FERI� I CLASSIS
Mercredi des Cendres.
Toutes les f�ries de la semaine sainte.		Feria IV cinerum.
Omnes feri� Hebdomad� sanct�.
F�RIES DE 2e CLASSE
FERI� II CLASSIS
F�ries de l’Avent, du 17 au 23 d�cembre.
F�ries des Quatre-Temps de l’Avent, du Car�me et de septembre.		Feri� Adventus a die 17 ad diem 23 decembris.
Feri� Quatuor Temporum Adventus, Quadragesim� et mensis septembris.
F�RIES DE 3e CLASSE
FERI� III CLASSIS
F�ries de l’Avent jusqu’au 16 d�cembre inclusivement, en dehors des Quatre-Temps.
F�ries du Car�me et de la Passion qui n’ont pas �t� nomm�es ci-dessus.		Feri� Adventus usque ad diem 16 decembris inclusive, extra Quatuor Tempora.
Feri� Quadragesim� et Passionis, superius non nominat�.
F�RIES DE 4e CLASSE
FERI� IV CLASSIS
Toutes les autres f�ries qui n’ont pas �t� nomm�es ci-dessus.Omnes ali� feri�, superius non nominat� .
VIGILES
VIGILI�
VIGILES DE 1�re CLASSE
VlGILI� I CLASSIS
Vigile de la Nativit� du Seigneur.
Vigile de Pentec�te.		Vigilia Nativitatis Domini.
Vigilia Pentecostes.
VIGILES DE 2e CLASSE
VIGILI� II CLASSIS
Vigile de l’Ascension du Seigneur.
Vigile de l’Assomption de la Bse Vierge Marie.
Vigile de la Nativit� de S. Jean-Baptiste.
Vigile des SS. Pierre et Paul, ap�tres.		Vigilia Ascensionis Domini.
Vigilia Assumptionis B. Mari� Virg.
Vigilia Nativitatis S. loannis Bapt.
Vigilia Ss. Petri et Pauli App.
VIGILE DE 3e CLASSE
VIGILIA III CLASSIS
Vigile de S. Laurent, martyr.Vigilia S. Laurentii Mart.
OCTAVES
OCTAV�
OCTAVES DE 1�re CLASSE
OCTAV� I CLASSIS
Octave de P�ques.
Octave de Pentec�te.		Octava Paschatis.
Octava Pentecostes.
OCTAVE DE 2e CLASSE
OCTAVA II CLASSIS
Octave de la Nativit� du Seigneur.Octava Nativitatis Domini.
F�TES DE 1�re CLASSE
FESTA I CLASSIS
AU CALENDRIER DE L’�GLISE UNIVERSELLE
IN CALENDARIO ECCLESI� UNIVERS�
Nativit� du Seigneur.
�piphanie du Seigneur.
P�que de la R�surrection.
Ascension du Seigneur.
Pentec�te.
F�te de la Sainte-Trinit�.
F�te du Corps du Christ.
F�te du Sacr�-Cœur.
F�te du Pr�cieux Sang.
F�te du Christ-Roi.
Immacul�e Conception de la Bse Vierge Marie.
Annonciation de la Bse Vierge Marie.
Assomption de la Bse Vierge Marie.
F�te de S. Joseph, �poux de la Bse Vierge Marie, confesseur, patron de l’�glise universelle.
F�te de S. Joseph travailleur, �poux de la Bse Vierge Marie, confesseur.
D�dicace de S. Michel Archange.
Nativit� de S. Jean-Baptiste.
F�te des SS. Pierre et Paul, ap�tres.
F�te de tous les saints.		Nativitas Domini.
Epiphania Domini.
Pascha Resurrectionis.
Ascensio Domini.
Pentecostes.
Festum Ssm� Trinitatis.
Festum Ssmi Corporis Christi.
Festum Ssmi Cordis lesu.
Festum Pretiosissimi Sanguinis D. N. I. C.
Festum D. N. I. C. Regis.
Conceptio Immaculata B. Mari� Virg.
Annuntiatio B. Mari� Virg.
Assumptio B. Mari� Virg.
Festum S. Ioseph, Sponsi B. Mari� Virg., Conf., Eccl. univ. Patroni.
Festum S. Ioseph Opificis, Sponsi B. Mari� Virg., Conf.
Dedicatio S. Mich�lis Archangeli.
Nativitas S. loannis Baptist�.
Festum Ss. Petri et Pauli App.
Festum Omnium Sanctorum.
Autres jours liturgiques de 1�re classe :
Jour octave de la Nativit� du Seigneur.
Comm�moraison de tous les fid�les d�funts.		Alii dies liturgici I classis.
Dies octavus Nativitatis Domini.
Commemoratio omnium Fidelium defunctorum.
AUX CALENDRIERS PARTICULIERS
IN CALENDARIIS PARTICULARIBUS
F�te du Patron principal de la nation, de la r�gion ou de la province, soit eccl�siastique soit civile, et du dioc�se.
Anniversaire de la D�dicace de l’�glise cath�drale.
F�te du Patron principal du lieu, de la ville ou de la commune.
Anniversaire de la D�dicace de l’�glise propre.
Titulaire de l’�glise propre.
F�te du Titulaire de l’Ordre ou Congr�gation.
F�te du fondateur canonis� de l’Ordre ou Congr�gation.
F�te du Patron principal de l’Ordre ou Congr�gation et de la province religieuse.
Autres f�tes de 1�re classe propres et conc�d�es, mobiles ou fixes.		Festum Patroni principalis nationis, regionis seu provinci� sive ecclesiastic� sive civilis, dioecesis.
Anniversarium Dedicationis ecclesi� cathedralis.
Festum Patroni principalis loci seu oppidi vel civitatis.
Anniversarium Dedicationis ecclesi� propri�.
Titulus ecclesi� propri�.
Festum Tituli Ordinis seu Congregationis.
Festum Fundatoris canonizati Ordinis seu Congregationis.
Festum Patroni principalis Ordinis seu Congregationis, et provinci� religios� .
Alia festa I classis propria et indulta, mobilia aut fixa.
F�TES DE 2e CLASSE
FESTA II CLASSIS
AU CALENDRIER DE L’�GLISE UNIVERSELLE
IN CALENDARIO ECCLESI� UNIVERS�
F�te du Saint Nom de J�sus.
F�te de la Sainte Famille de J�sus, Marie, et Joseph.
Comm�moraison du Bapt�me de Notre-Seigneur.
Transfiguration de Notre-Seigneur.
F�te de l’Exaltation de la Sainte Croix.
D�dicace de l’Archibasilique du Saint Sauveur.
Purification de la Bse Vierge Marie.
F�te de la Bse Marie Vierge Reine.
Visitation de la Bse Vierge Mari�.
F�te du Cœur Immacul� de la Bse Vierge Marie.
Nativit� de la ’Bse Vierge Marie.
F�te des Sept Douleurs de la Bse Vierge Marie, au mois de septembre.
F�te de Notre-Dame du Rosaire.
F�te de la Maternit� de la Bse Vierge Marie.
F�tes natales des Ap�tres et �vang�listes, � savoir :
S. Andr� (30 novembre).
S. Thomas, ap�tre (21 d�cembre),
S. Jean, ap�tre et �vang�liste (27 d�cembre).
S. Mathias, ap�tre (24 ou 25 f�vrier).
S. Marc, �vang�liste (25 avril).
SS. Philippe et Jacques, ap�tres (11 mai).
S. Jacques, ap�tre (25 juillet).
S. Barth�lemy, ap�tre (24 ao�t).
S. Matthieu, ap�tre et �vang�liste (21 septembre).
S. Luc, �vang�liste (18 octobre).
SS. Simon et Jude, ap�tres (28 octobre).
F�te de S. Etienne, premier martyr.
F�te des SS. Innocents martyrs.
F�te de la Chaire de S. Pierre, ap�tre (22 f�vrier).
F�te de Ste Anne, M�re de la Bse Vierge Marie.
F�te de S. Laurent, martyr.
F�te de S. Joachim, P�re de la Bse Vierge Marie.		Festum Ssmi Nominis Iesu.
Festum S. Famili� Iesu, Mari� et Ioseph.
Commemoratio Baptismatis D. N. I. C.
Transfiguratio D. N. I. C.
Festum Exaltationis S. Crucis.
Dedicatio Archibasilic� Ssmi Salvatoris.
Purificatio B. Mari� Virg.
Festum B. Mari� Virg. Regin�.
Visitatio B. Mari� Virg.
Festum Immaculati Cordis B. Mari� Virg.
Nativitas B. Mari� Virg.
Festum septem dolorum B. Mari� Virg. mense septembri.
Festum B. Mari� Virg. a Rosario,
Festum Maternitatis B. Marise Virg.
Festa natalicia Apostolorum et Evangelistarum, scilicet :
Festum S. Andre� (30 nov.).
Festum S. Thom� Ap. (21 dec.).
Festum S. loannis Ap. et Evangelist� (27 dec.).
Festum S. Matthi� Ap. (24 vel 25 febr.).
Festum S. Marci Evangelist� (25 apr.).
Festum Ss. Philippi et Iacobi App. (11 maii).
Festum S. lacobi Ap. (25 iulii).
Festum S. Bartholom�i Ap. (24 aug.).
Festum S. Matth�i Ap. et Evangelistse (21 sept.)-
Festum S. Luc� Evangelistse (18 oct.).
Festum Ss. Simonis et Iud� App. (28 oct.).
Festum S. Stephani Protomart.
Festum Ss. Innocentium Mm.
Festum Cathedr� S. Petri Ap. (22 febr.).
Festum S. Ann� , Matris B. Mari� Virg.
Festum S. Laurentii Mart.
Festum S. Ioachim, Patris B. Mari� Virg.
AUX CALENDRIERS PARTICULIERS
IN CALENDARIIS PARTICULARIBUS
F�te du Patron secondaire de la nation, de la r�gion ou de la province, soit eccl�siastique, soit civile, du dioc�se, de la commune, ou de la ville.
F�te du fondateur b�atifi� de l’Ordre ou Congr�gation.
F�te du Patron secondaire de l’Ordre ou Congr�gation et de la province religieuse.
Autres f�tes de 2e classe, propres ou conc�d�es, mobiles ou fixes.		Festum Patroni secundarii nationis, regionis seu provinci� sive ecclesiastic� sive civilis, dicecesis, civitatis vel oppidi.
Festum Fundatoris beatificati Ordinis seu Congregationis.
Festum Patroni, secundarii Ordinis seu Congregationis, et provinci� religios� .
Alia festa II classis propria et indulta, mobilia aut fixa.

Table d'occurrence

TABELLA OCCURRENTI�
TABLE D'OCCURRENCE

Errata La Maison-Dieu n° 63bis : "tableau d’occurrence", au premier carr�, en haut � gauche, remplacer le 3 par un 0

Table de concurrence

TABELLA CONCURRENTI�
TABLE DE CONCURRENCE

Remarques sur les tableaux d’occurrence et de concurrence

NOTANDA IN TABELLAS OCCURRENTI� ET CONCURRENTI�
1. Une f�te du Seigneur de 1�re ou de 2e classe, venant en occurrence avec un dimanche, tient la place de ce dimanche, avec tous ses droits et privil�ges : on ne fait donc aucune comm�moraison du dimanche.1. Festum Domini I aut II classis, in dominica occurrens, locum tenet ipsius dominic� cum omnibus iuribus et privilegiis : de dominica, proinde, nulla fit commemoratio.
2. Si deux f�tes de la m�me Personne divine, ou deux f�tes , du m�me saint ou bienheureux, viennent en occurrence, on fait la f�te qui occupe un rang sup�rieur dans le tableau de pr�s�ance, et on omet l’autre.2. Si duo festa eiusdem divin� Person� aut duo festa eiusdem Sancti vel Beati simul occurrunt, fit de festo quod in tabella pr�cedentiae superiorem obtinet locum, et aliud omittitur.
3. Si une f�te du Seigneur, de 1�re ou de 2e classe, vient en concurrence avec un dimanche, ou inversement, les V�pres sont ordonn�es selon le tableau de concurrence, mais jamais on ne fait comm�moraison du dimanche concurrent aux V�pres d’une f�te du Seigneur, ni inversement.3. Si festum Domini I vel II classis concurrat cum quavis dominica, vel vicissim, Vesper� ordinantur iuxta tabellam concurrenti�, sed numquam fit commemoratio dominic� concurrentis in Vesperis festi Domini, nec vicissim.