| Psalmus 116 | Psaume 116 |
| Laudáte Dóminum, omnes Gentes : * laudáte eum, omnes pópuli : | Louez le Seigneur, toutes les nations : * louez-le, tous les peuples : |
| Quóniam confirmáta est super nos misericórdia eius : * et véritas Dómini manet in ætérnum. | Car sa miséricorde a été affermie sur nous : * et la vérité du Seigneur demeure éternellement. |
| Conclusion du psaume, sauf au temps de la Passion et à l’Office des Défunts : |
| Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. | Gloire au Père, et au Fils, * et au Saint-Esprit. |
| Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. | Comme il était au commencement, et maintenant, et toujours, * et dans les siècles des siècles. Ainsi-soit-il. |